|
|||||||||||||
|
Book Arts & Special Collections Center > Fox Collection of Early Children's Books Early Children's Books: The Fox Collection at San Francisco Public Library |
|||||||||||||
|
By Ruth McGurk
The George M. Fox Collection of Early Children's
Books is housed at the Marjorie G. and Carl W. Stern Book Arts
and Special Collections Center at the San Francisco Public Library.
Donated in 1978, it consists of over 2000 volumes of mostly nineteenth-century
picture books. It was donated by the father of George King Fox
of Pacific Book Auctions who also serves as the auctioneer at PCBA's
biennial auction. Fox the elder worked for the Milton Bradley toy
company, which had purchased the children's book publishing company
McLoughlin Brothers. Fox acquired the archives of McLoughlin Brothers,
which itself was the successor to Elton and Company, publisher
of valentines, toy and juvenile books. Fox then expanded his sights
to early color children's books in general. Evocations of the Past
There is a piquant nostalgia in handling books
with inscriptions from teachers, preachers and fond old aunts. McLoughlin Brothers' File CopiesIn 1903, after 55 years in business, McLoughlin Brothers issued a catalogue (4.7.10) with a picture of their works at South 11th and Berry Street in Brooklyn. Goods and carriages pour forth from a factory covering five acres of floor space. Mr. Fox clearly got a treasure when he acquired their archives. ![]() Printer at his press from "Alphabets of Trade" These I take to include any number of books with editorial and illustrative changes for the American market. Mrs. Dove's Party (7.1.9) has a note to "change Rule Britannia to Hail Columbia." Mr. Crowquill is changed to Miss Teachwell (7.2.9). The Alphabet of Trades (11.1.2) has wonderful drawings of defunct trades with handwritten comments and editorial changes throughout. "B is a baker, who makes such good bread that his fame throughout London has rapidly spread" changes "throughout London" to "through the city." The History of Apple Pie (11.1.5) has notes for another edition, "Sketches to be made," and adds text too. The Good Children of the Bible (12.2.1) is marked up for a new edition and Bad Children of the Bible is crossed off the cover for the New World audience. Lost on the Sea Shore (12.2.1) has one picture, "The Boatman's Cottage," with the comment "make this more American," and another, "Looking for the Children," notes with some justice that "This is a young looking father for four children." The Story of a Troublesome Young Monkey (12.2.1) by Dr. Gore-Illa has the bite taken out of it. When they give a monkey a gun he says, "My masters said they would make a volunteer of me. They might call it volunteering, but I call it compulsion," is shortened to "My masters said they would make a soldier of me." The Religious Tract Society Alphabet House (14.1.4) has extensive notes about changes necessary for an American edition. Sixteen possible new titles are listed from Adventures of the Alphabet to The Letters on a Frolic. Harry will change to Hank, Jackdaw to Bluejay, Kine to Kitten and Queen to Quince. The size will also change. The Blue Bells on the Lea (14.2.1) is over-the-top with Anglicisms but the sole instruction is to make the gate in one vignette look American. Foreign Editions
McLoughlin Brothers have some connection with the D. Appleton publishing company's
books for the Spanish language market. For instance, they do the chromolitho cover
on El Pardillo but the black and white version is still done by D. Appleton, Nueva
York. El Nuevo Libro Primario de los Niños (3.3.8) has the burros
removed from the pastoral scenes. A Dr. Purón gives his OK to editorial changes.
La Vénus Dormida (3.3.1) has "We think this type is not in the
right place" noted on the last page. La Caperucita Roja (3.3.4)
has the financial terms handwritten on the cover: "$9 per gross less 1/4 + 10%
(50 cents a dozen) cannot be changed or divided." Publishing Ploys
The publishers put out dozens of titles in series with names
that suggest an extended family: Aunt Busy Bee's, Uncle Buncle's,
Uncle Heart's-Ease, Brother Sunshine's, Cousin Honeycomb's, Grandmama
Easy's, and Mamma and Papa Lovechild's (7.1). Presumably, the big
sellers in their lists would pull along the also-rans like The
Enraged Miller (11.3.5) or The Faithless Parrot (11.2.4). Color
The badly observed children and stock cuts which were afterthoughts to the heavy-handed
texts at the beginning of the nineteenth century give way to a riot of pattern, color
and whimsy at mid-century. Illustrators leave grim vignettes behind and let their
pleasure in domestic detail or chaos and fun show. Color printing takes off and veers
toward vulgarity. From the murk rise the star illustrators Crane, Caldecott and Greenaway. Greenaway, Caldecott and Crane
Illustrators are not named and the author too
is often anonymous. The publishers seem to be marketing series
with a recognizable style and not their makers. Routledge's New
Sixpenny Toy Books (11.3.5) ad on the back cover of one of the
106 titles available touts the beautiful color printing of Messrs.
Leighton Brothers, Kronheim & Co., Vincent Brooks, Edmund
Evans, and Dalziel Brothers, without mentioning
their authors. Gradually a muddy book of little distinction about
nine inches by twelve covered with ink and incident comes to be
the industry standard. Kate Greenaway's and Randolph Caldecott's
feel for white space and pictorial rhythm sets them apart. They
soon were mentioned, along with Walter Crane and R. André (illustrator
of Mrs. Ewing's books) in promotional material. ![]() "The Milkmaid"
Caldecott uses the cover to good effect in The Milkmaid (11.3.3).
His airy single-color sketches provide contrast to the rampant patterns of the
full-color pages. He has a feel for incidental comedy in his background drawings.
A cow reacts to the maid's remark, "My face is my fortune, sir." A
certain Timothy Blowhorn, Esquire (in R. Caldecott's Picture Book, 13.4.5)
lies in the cemetery as the parson passes by on the hunt. Then follows a tag drawing
of a fox on a horse chasing a man. Caldecott also has a feel for pathos. A lonely
fiddler at the end of "Come Lasses and Lads" in the same book pokes at a
discarded garland with his bow. Illustrations![]() Goldilocks tasting porridge There are any number of remarkable illustrations in the collection, which even includes some original woodblocks. In The Little Orange Girl and Other Stories (1.3.24), 1859, Indians throw elk horns onto a pyramid of elks in odd poses to secure good luck. A ghost of a turkey visits a man after he eats too much Thanksgiving dinner in Classics of Babyland (2.1.15), 1877. A hen is four times the size of the children in Learning to Count: Or, One, Two, Buckle My Shoe (3.2.4), c.1870. A duck appears to have a human head arranged in his cravat in Doña Pánfaga ó El Sánalotodo (3.3.3). A zebra looks into the black night only to see a ghost zebra with a pink penumbra in The Horse and Other Stories (4.2.3), 1871. Santa has on a bear suit in Santa Claus and His Works (4.3.6), the text of which reads:
See, the top of his head is all shining and bare— ![]() Lion from "A Book All About Animals" In A Book All About Animals (4.10), c.1900, a leaping lion is posed against the rising moon on the attack against an unlikely looking herd of camels, sheep and oxen. In Pictures and Tales for Little Folks (5.4.2), a whale swallows a little boy for dinner. Amusing Addition (7.1.8) teaches the young to count by grouping animals into fetching combinations:
Here 6 and 3 the 9 comprise
The Three Little Kittens; Alive and Well Again (7.2.5) shows
the kittens being resurrected from their graves by their husbands who sport
the greatcoats of swells. The grotesquely overweight Five Little Pigs
(7.2.6) have their faces subsumed under mounds of flesh. The pigs in Dean's
Infantile Oil-Colour Toy Book (7.3.4) are overwhelmed by huge borders of
the flags of Europe. A very theatrical heron has long black feathers trailing from
its eyes in a nature book, Birds on the Wing (8.1.3). "A
Renowned Toper" is a black and white engraving of a baby sucking on his
bottle as if it were a hookah in The Family Friend (9.1.1), 1890.
It accompanies this admonitory verse: ![]() Page from "The Family Friend"
Percy Cruikshank's The Old Woman of Stepney (10.1.3) ![]() Beggar sparrow from "I'm Starving in the Snow" in "Famous Fairy Tales"
The Ten Little Soldiers (13.2.6) mocks the pomp
and stupidity of army drills by spelling out numbers with soldiers
in silly positions: ![]() Hawker from "Merry Multiplication" In Merry Multiplication (Box B), a W. C. Fields lookalike hawks watches while a group of kids stands gawking at his feet. A circus barker in the background stands by greeked broadsides. "The Boa Constrictor takes his dinner alive at 1 o'clock." Special Cases
The collection includes some books with moveable parts. Mother
Goose Melodies with Magical Changes (3.1.7), 1879, has surprises
revealed behind folds: the three wise men of Gotham are attacked by gulls
and nightmarish fish. In a Sleeping Beauty Pantomime Toy Book
(4.6.3), a pit orchestra plays accompaniment to a masque taking place on
the stage above them. A Harlequin and Punchinello frame a clown reading a
small book inserted in the middle. The Enchanted Tablet
(7.1.1) is a flipbook of cut-up faces. Picture-Puzzle Toy Books
(13.4.3) have blanks in the pictures with pages of the missing objects in
the front and back meant to be cut and pasted. There are a few accordions,
Sinbad the Sailor in Marcus Ward's Japanese Picture Stories
series (12.1.3) being one. Flowers from Story Land (3.2.12)
has a picture of a boy being given a long accordion called a mile-end or
pull-out: "As these showy little books were first made in London and
as they stretch out a long way like the road to Mile-End they were named
after that far off place." Morality
The consequences for mischievous behaviour are often grim. Jim cadges a
ride on a horse and comes home in a box in Mrs. Prim and Her Son Jim (1.1.7). ![]() Naughty, naughty little Miss Jane
The religious point of view is that children are bad and in need of moral
instruction. Indeed, character flaws are the most notable thing about them.
Careless Corinna, Vain Helen, Impatient Walter,
Disobedient Ralph (2.1.6), Tom Tearabout (4.2.2) and
Gregory Graball (12.1.6) populate the tales. The children are also
warned about physical dangers: fire, in Pauline and the Matches
(4.2.4) "She'll burn to death—we told her so"; guns, in Heedless
Girls and Boys (1.4.12), 1836, in which a boy kills his sister point-blank
"Handling Fire-Arms"; and water, in Pelham's Primer or Mother's
Spelling Book (1.4.9), 1830: "Bad boys and girls who go in boats fall
out and die."
Why should our garments, made to hide ![]() Page from "The Little Pig's Ramble from Home" This sentiment changes over time into an admonishment not to put on airs. In The Little Pig's Ramble from Home (7.1.8), Jack Pig sports a wig and top hat but is brought up short when he gets to town and sees a pig dressed out at a butcher¹s shop. Gluttony is also frowned on. Dinner Party and Death of Mrs. Duck (15.4.1) ends with Mrs. Duck lying dead on top of her tombstone which reads "glutton" encircled by duck skulls, a scythe and an hourglass. Sammy Tickletooth (4.2.8) eats yeast dough at his peril and Little Jacob eats so much he dies. Where death scenes are relished, deep religiosity is not far behind. The vocabulary in the Good Boy's Primer (1.6.9) reflects this. "De gen er a cy" and "e pis co pa cy" are broken into syllables so the young miscreants can sound out the words for themselves. AdsThe back covers of many serial publications have ads that would raise eyebrows today. A 1911 Little Folks magazine (6.1.1) has a mother's claim that "I have reared my own four children on Goat's Milk and won first prize at every Baby Show at which I have entered them." An ad for Bradford Manufacturing Company on the back of Favorite Tales #1 (7.1.6), reads: "No one more than the British matron can fully appreciate the sound policy which prompted BM Co. to give the retail buying public all the advantages of wholesale manufacturing prices. They offer a splendid choice of autumn woollens for dresses, amongst which the gem Koh-i-noor & Baroness Camel's Hair Cloths, The Grosvenor, Alexandria, and Cairo, and Healtheries, are perfect in their way. The progress of the nineteenth century is not more patent than the excellency of the black and coloured cashmere which bear that name." One suspects the copywriter was getting paid by the word. Crosby's Vitalized Phosphates are recommended on the back of Philip and Robin (7.2.8): "Physicians alone have prescribed 157,780 bottles as pleasant to take and free from all danger. Those involved in brain work would be saved from the fatal resort to chloral and other destructive stimulants." ![]() Page from "Dinner Party and Death of Mrs. Duck"
On page ii of The Family Friend (9.1.1) there is testimony for
Pulvermacher's World Famous Galvanic Belts: "My case was one of chronic
constipation and nervous debility of thirty years' standing... Yours gratefully,
Miss M. E. Long." In The Comic Alphabet (10.1.3) by Cruikshank,
"Q is the Quack who gets his money by cheating," and on the back cover
is an ad for aqua amarella, a check on baldness. The Language of Flowers and The Blues
The elaborate Language of Flowers (1.6.2), 1836, shows a highly
wrought pastime at its apogee: "A party walking in a garden, through the
means of flowers presented to each other, may carry on a conversation of
compliment, wit, and repartee; A few Rules may be necessary: I or Me is
expressed by inclining the flower to the left; thou or thee, by sloping it to
the right. If a flower presented upright expresses a particular sentiment, when
reversed it has a contrary meaning." Some of the flower signifiers are
Benevolence = Potato; Beautiful Eyes = Variegated Tulip; Energy in Adversity =
Camomile; Render Me Justice = Chestnut Tree; Vulgar Minds = African Marygold
(sic); We May Be Poor, but We Will Be Happy = Vernal Grass. Games
Nice Little Games for Nice Little Boys (7.1.9) has a nasty game
called Baste the Bear in which a boy is tied by a rope in a circle marked on
the ground. The other boys hit him with knotted handkerchiefs. His master tries
to touch one of the other boys without letting go of the rope or pulling the bear
out of the ring. If he succeeds, that boy becomes the bear and selects his master.
Alphabet of Sports (7.2.6) has Vulcan's Forge, a game for girls
dressed to the nines. "All seated, the Leader says to one, 'Cyclop, can you
forge?' 'As well as you.'" Mother-May-I appears as The Grand Mufti. Home
for the Holidays (8.1.2) has a consistently underclass point of view throughout
different odes to upper class pursuits: "Cricket: All boys should play cricket—a
fine manly game; It braces the nerves and strengthens the frame." "Lawn
Tennis: and even in these science days there's no one denies ball-playing is an
innocent and healthy exercise. Every one can't get a lawn on which the game to play.
Yet many can enjoyment find in busy, smoky towns." Natural History
The Miscellanies popular early in the nineteenth century don't contain much factual
information about animals. They treat exotic animals as wonders and domestic animals
as moral exemplars. They are full of cryptic pronouncements. Children's History
of Beasts (1.3.16), 1835, says about the monkey, "The name of this animal
is taken from the sound of its voice." Knowledge for Every Child
(1.4.21), 1845, says of the Hog that it "is a disgusting and a clumsy animal.
He is filthy, greedy, and stubborn; but he is very useful at his death." Natural
history books at mid-century begin to have more accurate portrayals (e.g., Book
of Quadrupeds for Youth, 5.1.5) and to leave the moralist's point of view behind
(e.g., Harrison Weir's Alphabet and Stories of Birds, 7.3.4). This
apparently irritates the dyed-in-the-wool anthropocentrics, viz: What Grandma
Grundy Told Her Little Grandchildren About Pet Birds (12.1.6): "And though
wise men and women who write books on Natural History tell us long stories of Robins
that fight, and of Robins that peck worms to pieces, and say that Bobby is a very cruel
little fellow, we will not listen to their tales, will we? But we will go on thinking,
as long as we live, that the Robin-redbreast is one of the dearest little birds and
sweetest singers, sent by God to cheer the cottage of those who dwell in 'solitary
places'." The Tail End of this Topic
Dogs in the 1840s have both nobler names and expressions than those found in children¹s
books today. Towser, Turk, Tray, Dash, Spark, Trusty, Ponto, Hector and Snap also bear a
passing resemblance to William Rehnquist. Type
There's very little evidence of typographic play in these books. Putting "great,
huge bear" in 24 point type, "middle bear" in 18 point and "little,
small, wee bear" in 8 point in The Story of the Three Bears (1.3.2)
is about as far as it goes. In The Toy Grammar; Learning Without Labor
(7.2.1), there is type in bold capitals in different sizes. "I'd BE Verb Active.
Ain't that Droll?"
Fat French Frogs The more elaborate the chromolithographed illustrations get, the more washed-out and wan the type. There are some fun drawn alphabets of the rustic variety in Steamboat Alphabet (7.1.3) and of signal wires crossing through an alphabet of pylons in the Railway Alphabet. Alphabets
Alphabets give their creators scope to celebrate current technology. Cousin
Chatterbox's Railway Alphabet (7.1.5) takes pride in all the conveniences of
this mode of travel. The Big Ship Great Eastern Alphabet (10.1.7) has
"H for Hawse-holes, through which the chain-cables pass... O for Ordnance, fired
in cases of need" (with a little girl and a dog huddled up to the big gun) and
"X for explosion which burst the great funnel by force." ![]() XYZ page from "Alphabets of Trades"
Z are the zones, that encircle the earth; I guess this means Greenwich (?!). In another Alphabet of Trades (11.5.5), c.1865,
N is a newsboy, who plies well his calling, The picture shows an egghead peering at a lion in a vitrine against a dense black background. The Alphabet of Flowers (11.5.6) has "Oleander, the gardener's pride; He thinks it the finest in all England" grown in a pot like a spindly poinsettia, a sorry pass for the freeway immortal. V stands for Vagrant, Victuals and Virgin in Read's Pictorial Alphabet (10.1.1).
Q was a Quaker, very plain in his dress,
He carries himself with his thin nose in the air in Tom Thumb's Alphabet
(11.5.6) and is pestered by a smirking ragamuffin.
Y is a yokel with funds getting low;
as he stands in the street staring at an enlistment poster. ![]() XYZ page from "Read's ABC of Common Objects"
X is Xangti, a god in China believed, in Read's ABC of Common Objects (10.1.7).
X stands for excellent, when on barrels of beer; from Routledge's Picture Gift Book (11.5.5). Lastly, there is the bang-up "Xeter Xlex Xtolled an Xcellent Xpert" in Peter Piper's Painting Book (16.2.3). Race, Class and Gender
The social hierarchy is reinforced in entertainments. Somebody's got to be at
the butt end of the mockery and opprobrium. In the nineteenth century the lower
classes and foreigners each come in for a share. What makes cultural assumptions
so pernicious is that nobody takes any notice of them at the time. Even in our era
of political correctness, where you can barely tell a joke about your own ethnicity,
I'm sure howlers that equal those that follow pass unremarked.
K was the kitchen where supper was cooked, The Cat's Quadrille (8.1.4) mocks the pomposity of the social register set:
Miss Scratchemwell,
Illustrated Sabbath Facts (9.1.3), c.1868, has this ad on the last
page: "These readings are a series of tracts by popular authors and are
intended for the more thoughtful amongst our skilled mechanics and artisans. They
treat on subjects in which the Working Classes are deeply interested." Any
NASCAR fans in the house? Girls are expected to take a back seat to their brothers
and not to be too bold. In At Home (12.1.3), a brother and sister ape
the ways of their parents at the breakfast table and the boy is assumed to be
superior. In Good Little Girls Book (4.7.5), not the vain, slovenly
or snappish, but the forward girl wants to talk to her father's friends about the
French king: they try to shut her up for overreaching. In A Soldier's Children
(14.2.2), it is pointed out to the girls that they can't expect to be generals, only
to nurse their wounded husbands and to tend gardens to grow wreaths for their now-dead
husbands' graves.
& then & came, ![]() Sculpture vender from "A Rapid Tour Around the World"
Irishmen are depicted as halfwits and cretins in Brave Donald (2.1.6)
and, in Alphabetical Costumes (2.2.4), the women are seen as sluts. In
Pictures and Stories for Little Two Shoes (9.1.7), "Norah" is
a slatternly Irish girl with her shirt falling off who gives the writer pause because
he wants to condemn her for being too aware of her appearance at the same time he
wants to criticize her for not keeping it up: So there is some satisfaction in the story told in Our Horse Soldiers (15.3.3) about King George II reviewing the troops and asking the Colonel who commanded the cavalry, "Why, your men have the air of soldiers, but their horses look poorly. How is that?" "Sire," replied the Colonel, "the men are Irish and gentlemen, the horses are English." The stereotypes about foreigners in A Rapid Tour Around the World (5.1.1), 1846, persist 150 years later: "In France, dress is a very important thing with every individual from the highest to the lowest." The Italian vends sculptures. The Chinese "are extremely bigoted in their attachment to the customs and opinions of their own country, which they denominate The Celestial Empire." In The Nations of the Earth (11.1.2), 1858, Italians "do not work very hard, for they can live on bread and grapes, and do not need beef and beer like the strong men of England... The Germans are slow, but industrious; The mother of Our Good Queen is a German and the noble Prince Consort is a German, so we must love and honor Germany." In Southern Asia: "You see here a prince and princess playing with their birds and looking peaceful; but we know they are cruel, and hate all Christian people." Ah-Chin-Chin His Voyage and Adventures (P.Y.4) is an amazing tour of the English colonies with racist caricatures and ethnic slurs like ![]() "Ah-Chin-Chin His Voyage and Adventures"
His appetite was quite Chinese; The hero cheats fate and ends up as a merchant and then Lord Mayor of London. Colonialism
The library has another collection of historical children's literature, the
Effie Lee Morris Collection, which focuses on ethnic and social stereotypes.
In the Fox Collection, there are loads of topical patriotic books about England's
wars. Queen Victoria sends off the army here and there. "Over a million and a
1/2 of Kopf's consolidated soups have been sent to the troops in Afghanistan and
South Africa." In A Soldier's Children (14.2.2), the narrator
wants to "pray particularly for the very poor ones who die of fever and miss
all the fighting and fun" in Africa. "And if the black men kill our men,
send down white angels to take their poor dear souls to heaven."
A handsome people are the Greeks, Fictional adventures are set in the West Indies and New South Wales in The Adventures of A Little Sailor Boy (7.3.2).
The beef and mutton grew in tins, Antipodean mammals, such as wombats, begin to turn up in natural histories The Wild Animal, 13.4.4). India is not as well-represented as Australia but the onus of the Raj is upheld by a doll in The Life of a Doll (13.1.3). She must show the "dark Hindoos" how well she can walk. Slavery and RacismThe material on slavery is fairly extensive, most takes the abolitionist stance but few opportunities are missed to add a racist caveat or two—lazy and stupid being the favorites. The African in Men and Manners, in Verse (1.5.9) is typical:
Where delicious fruit and gold, An Amusing Trial In Which A Yankee Lawyer Rendered A Just Verdict (1.5.11), 1841, has a protagonist with the imagination to see himself in his slave's shoes:
A Yankee lawyer long had kept There is racist caricature aplenty. "B stands for Boatmen, who work hard for the money" in Dinah's ABC (3.1.12).
J stands for Jim, the funny Jim Crow. Topsy (4.7.1) is die-cut in the shape of a little black girl eating watermelon. Friday is depicted as a minstrel with a banjo and a bowtie in one Robinson Crusoe (4.7.3). Papa Poodle in The Blue Bells on the Lea (14.2.1) reads a book upside down.
Those woolly locks of yours The titles of Lazy Little Jerusalem (2.1.6), and ads for "Cut-Up Niggers, Six Kinds" and The Funny Little Darkies and the Camptown Races give an idea of their contents. ![]() Little black girl eating watermelon from "Topsy" A patronizing attitude goes along with protecting "the harmless black-a-moor" in Inky Boys (4.2.4) in which St. Nick dips white boys in an inkpot for causing mischief. Blanche and Cora or Love and Duty (13.3.3) is an overwrought fantasy in which a slave girl is befriended by an English family who move to Florida. She speaks like Tonto in "The Lone Ranger": "Me look like English missie now; don't me, Mother?" She saves the sleeping daughter by shooting a snake with a bow and arrow. Her feat is meant to convince readers that even slaves have their good qualities. Conclusion
The attitudes in children's books of the last century reveal sensibilities and humor
far removed from those of today. We look with amusement at the simple banalities and
ponder the occasionally sublime or profound touch:
Reprinted from The Ampersand, quarterly journal of the Pacific Center for
the Book Arts. Summer 2000. |
||||||||||||
|
|||||||||||||
















